S3 Ep6: Why today’s PE CFO must pair capital discipline with strategic creativity to help portfolio companies grow without losing sight of the exit.